contactfcapa@free.fr
Tél. 04 90 04 09 48
ou : 06 89 79 32 29
accueil
retour aux archives année 2008
> Présentation 2008
> Action scolaire
> Programme 2008
> Bilan et palmarès
> Liste des films
Nouri Bouzid venant de nous apprendre que pour des raisons totalement
indépendantes de sa volonté, il ne pourrait être présent au Festival,
Lyes Salem a immédiatement répondu positivement à notre proposition de
mener cet exercice.
La leçon de cinéma du mardi 11 novembre
sera donc donnée par Lyes Salem,
en s’appuyant sur la projection de ses deux court-métrages :
Jean-Farès et Cousines
Mardi
11 novembre 14h00
La leçon de cinéma de Lyes Salem
Du
fait de l’impossibilité pour Nouri Bouzid d’être
présent à Apt pour le Festival, nous avons demandé
au cinéaste algérien Lyes Salem d’assumer à
sa place cette Leçon de cinéma, en dialogue avec Olivier
Barlet et le public.
Lyes Salem a accepté de faire avec nous ce travail d’éclairage
et d’approfondissement de son travail cinématographique.
A 35 ans, il a déjà derrière lui une riche expérience
d’acteur dans des films algériens, mais aussi français
et américains.
Sa filmographie de réalisateur est plus brève (trois courts
métrages, et ce premier long, Mascarades) mais exceptionnellement
brillante. Les deux courts qui seront présentés au cours
de la rencontre Jean Farès et Cousines ont collectionné
tous les prix (Montpellier, Montréal, Biennale des cinémas
arabes, César 2003…).
Mascarades a déjà été primé
à Angoulême et Namur.
L’humour, et plus précisément la dérision, caractérisent fortement la société algérienne. Et j’avais le désir que le public algérien puisse rire de ses travers à travers ce premier long métrage dont le titre annonce la couleur.
Je suis fortement attaché à l’identité méditerranéenne… elle représente, à mes yeux, beaucoup plus l’identité algérienne que d’autres influences culturelles…
Cette vision de l’identité algérienne se retrouve dans la langue parlée dans le film et qui est ma langue, même si je la maîtrise imparfaitement. Je considère qu’elle est la langue identitaire de l’Algérie, la langue maternelle de la société algérienne. Les autres langues, qu’il s’agisse du français ou de l’arabe classique, ne sont pas des langues identitaires. Au mieux, elles sont périphériques à la langue algérienne proprement dite. »
Lyes Salem Extraits d’interviews donnés à propos de Mascarades
